أنشطة برنامج الصندوق في الصينية

• 基金方案活动

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案
• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الأنشطة المتعلقة باحتياطي برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案准备金活动
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف" في الصينية    环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金
• "تفاصيل أنشطة البرنامج" في الصينية    方案活动细节
• "حجم أنشطة البرنامج" في الصينية    方案能力
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم أنشطة إعادة البناء والمصالحة في بوروندي" في الصينية    开发署/瑞典支助布隆迪重建和和解活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليابان لدعم أنشطة إعادة الإدماج في هايتي" في الصينية    开发署/日本支助海地重返社会活动信托基金
• "صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للمشاركة الوطنية الإيطالية في أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
• "برنامج أنشطة ما بعد الدوام المدرسي" في الصينية    课后活动
• "برنامج الصندوق الخاص" في الصينية    特别基金方案
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في السلفادور" في الصينية    支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金
• "برنامج الأنشطة ذات الأولوية" في الصينية    重点活动计划
• "أنشطة برنامجية" في الصينية    方案活动
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المؤقت المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال" في الصينية    环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية" في الصينية    联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金
• "برنامج يتابعه خبراء الصندوق" في الصينية    基金组织监测的规划  工作人员监测的规划
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动信托基金
• "احتياطي برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案准备金
• "برنامج تحت متابعة الصندوق" في الصينية    基金组织监测的规划  工作人员监测的规划
• "فرع إدارة برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案管理处
• "برنامج نشط" في الصينية    使用中的程式

• مجموع أنشطة برنامج الصندوق
  基金方案活动总额
• يأذن للمدير التنفيذي أن يدخل في التزامات آجلة لا تتجاوز 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من أجل أنشطة برنامج الصندوق لفترة السنتين 2008-2009؛
  授权执行主任预先为2008-2009两年期基金方案活动承付金额不超过2 000万美元的款项；
• وقد عكست أنشطة برنامج الصندوق والاتحاد وجهة نظر نمطية للسلوك الجنسي للشباب ومدى قابليته للتأثر، وتنزع نُهج الإعلام والتثقيف والاتصالات إلى التركيز على تقديم معلومات دون التركيز على تصورات الشباب للمخاطر وأسباب السلوك المحفوف بالمخاطر.
  人口基金和计生联的方案措施反映了对青年人性行为和脆弱性的成见，所采用的信息、教育和宣传办法往往偏重提供资料，而不是着眼于青年人的风险认识和从事有风险行为的原因。
• وقد دعمت حكومته أنشطة برنامج الصندوق للدعم الطبي والرفاه، وقدمت 2 مليون ين لكل شخص للتكفير عما حدث، جُمعت عن طريق التبرعات الخاصة، ورسالة اعتذار لكل " امرأة متعة " سابقة من رئيس الوزراء، وشاركت في أنشطة المتابعة التي يضطلع بها الصندوق.
  他的政府支持了基金的医疗和福利支持方案的活动，通过私人捐赠筹款提供每人2百万日元补偿金，由首相向每个前 " 慰安妇 " 发致歉信，并从事基金的后续活动。
• توجه يبلغ الشريك المنفذ صندوق الأمم المتحدة للسكان بالإيرادات الإيرادات المتنوعة المتأتية من أنشطة الصندوق أنشطة برنامج الصندوق والتي تعود لحسابات وكالة مسؤولة عن التنفيذ أو شريك منفذ، في حالة وجودهما، عقب إنجاز أنشطة البرنامج في نهاية كل سنة مالية إلى حساب الصندوق وتقيد في الموارد العادية أو في حساب الصندوق الاستئماني الذي ترتبط به.
  在完成方案活动之后，执行伙伴应向人口基金报告执行机构或实施伙伴其账户应计人口基金方案活动杂项收入，并应在每一财政年度期末将其记入人口基金账户经常资源或相关的信托基金账户。